Joel 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ali čak i sada«, kaže BOG. »Vratite mi se svim srcem; postite, plačite i žalujte.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga i sada”, govori GOSPOD, “obratite se baš k meni svim srcem svojim posteći, plačući i tugujući.”

Croatian Bible 1988

"Al' i sada - riječ je Jahvina - vratite se k meni svim srcem svojim posteć', plačuć' i kukajuć'."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali i sada još govori Gospodin: “Svim srcem obratite se k meni posteći, plačući i tugujući!”