Joel 2:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG im je odgovorio: »Poslat ću vam žito, vino i maslinovo ulje. Imat ćete obilje, da se nasitite. Nikad više neću dopustiti da vas vrijeđaju narodi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, GOSPOD će odgovoriti i reći narodu svome: “Evo, šaljem vam žito i vino i ulje da se njime nasitite. Nikad vas više neću učiniti sramotom među poganima.

Croatian Bible 1988

Odgovori Jahve svojem narodu: "Šaljem vam, evo, žita, vina i ulja da se njime nasitite. Nikad više neću pustiti da budete na sramotu narodima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin je odgovorio svome narodu: “Evo, ja vam šaljem žita, vina i ulja da se time nasitite! Više vas ne dajem pod sramotu među neznabošcima.