Joel 2:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Vratit ću vam za sve godine koje su vam pojeli skakavci; ona četiri roja, moja velika vojska, koju sam poslao na vas.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I nadoknadit ću vam godine koje je izjeo skakavac, hrušt, gusjenica i palmin crv, silna vojska moja koju sam poslao među vas.
Croatian Bible 1988
"Nadoknadit ću vam godine koje izjedoše skakavac, gusjenica, ljupilac i šaška, silna vojska moja što je poslah na vas."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Ja ću vam nadoknaditi godine kojima su urod izjeli skakavac, žderalica, ljupilac i grizac, moja velika vojska koju sam poslao na vas.