Joel 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će zaurlati sa Siona, zagrmiti iz Jeruzalema. Zadrhtat će zemlja i nebo. Ali BOG je utočište svom narodu, on je poput tvrđave Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD će riknuti sa Siona i ispustiti glas svoj iz Jeruzalema; a nebesa i zemlja će se potresti. Ali GOSPOD će biti nada narodu svome i jakost sinovima Izraelovim.

Croatian Bible 1988

Jahve grmi sa Siona, glas diže iz Jeruzalema; nebo se i zemlja tresu. Ali je Jahve utočište svome narodu i zaštita sinovima Izraela.