Joel 3:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Egipat će biti opustošen i Edom prazna pustara zbog nasilja nad Judinim narodom, zbog prolijevanja nedužne krvi u njihovoj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Egipat će opustjeti, a Edom će postati nenaseljena pustinja zbog nasilja nad sinovima Judinim, zato što su prolijevali krv nevinu u zemlji njihovoj.

Croatian Bible 1988

Egipat će opustjeti, Edom će postati beživotna pustinja zbog nasilja učinjena sinovima Judinim, jer proliše krv nevinu u njihovoj zemlji.