John 1:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ja krstim vodom”, rekao im je Ivan, “ali ovdje među vama nalazi se netko koga još niste upoznali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja krstim vodom«, odgovorio im je Ivan. »Među vama je netko koga ne poznajete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ivan im je odgovorio rekavši: “Ja krstim vodom, a među vama stoji jedan koga vi ne poznajete.

Croatian Bible 1988

Ivan im odgovori: "Ja krstim vodom. Među vama stoji koga vi ne poznate -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ivan im odgovori: “Ja krstim samo vodom. A među vama već stoji onaj koga vi ne poznajete.