John 1:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On će uskoro započeti svoju službu među vama, a ja mu nisam dostojan ni robom biti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je onaj koji dolazi poslije mene. Ja nisam dostojan ni da mu razvežem remenje na obući.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je taj koji za mnom dolazi, i koji ima prednost preda mnom, kome ja nisam dostojan odvezati remena na obući.”

Croatian Bible 1988

onaj koji za mnom dolazi, komu ja nisam dostojan odriješiti remenje na obući."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On dolazi za mnom. Ja nisam dostojan odriješiti remenje na njegovoj obući.”