John 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Sutradan Ivan ugleda Isusa kako mu prilazi, pa reče: “Pogledajte! Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sutradan je Ivan vidio Isusa kako mu prilazi i rekao: »Gledajte Janje Božje, on uzima na sebe grijehe svijeta.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sutradan je Ivan ugledao Isusa gdje dolazi k njemu pa je rekao: “Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!
Croatian Bible 1988
Sutradan Ivan ugleda Isusa gdje dolazi k njemu pa reče: "Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sutradan vidje on Isusa gdje dolazi k njemu. Tada reče: “Evo Jaganjca Božjeg koji oduzima grijeh svijeta!