John 1:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nisam znao da je on taj, ali ovdje sam i krstim vodom zato da bih ga objavio izraelskom narodu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ni ja nisam znao tko je on, ali ja sam došao krstiti vodom da bi Izrael mogao vidjeti tko je on.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ja ga nisam poznavao; ali sam ja radi toga došao krstiti vodom da bi se on očitovao Izraelu.”

Croatian Bible 1988

"Ja ga nisam poznavao, ali baš zato dođoh i krstim vodom da se on očituje Izraelu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ga nisam poznavao. Ali da se on objavi u Izrćlu, došao sam ja krstiti vodom.”