John 1:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Dođite i vidjet ćete”, reče im. I tako pođu s njime do mjesta gdje je stanovao i ostanu ondje od četiri sata poslijepodne do večeri.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Dođite i vidite«, odvratio im je. I oni su pošli za njim i vidjeli gdje stanuje te proveli s njim cijeli dan. Bilo je oko četiri sata popodne.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao im je: “Dođite i vidite.” Došli su i vidjeli gdje živi i ostali s njim onaj dan; jer je to bilo oko desetog sata.

Croatian Bible 1988

Reče im: "Dođite i vidjet ćete." Pođoše dakle i vidješe gdje stanuje i ostadoše kod njega onaj dan. Bila je otprilike deseta ura.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im odgovori: “Dođite i vidite!” Otiđoše s njim i vidješe gdje boravi, i ostadoše kod njega onaj dan. Bilo je to oko desete ure.