John 1:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sutradan Isus odluči poći u Galileju. Susretne Filipa i reče mu: “Pođi za mnom!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sutradan je Isus odlučio poći u Galileju. Pronašao je Filipa i rekao mu: »Pođi za mnom!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sutradan je Isus htio poći u Galileju pa je našao Filipa i rekao mu: “Slijedi me!”

Croatian Bible 1988

Sutradan naumi Isus poći u Galileju. Nađe Filipa i reče mu: "Pođi za mnom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sutradan odluči Isus poći u Galileju. Tada nađe Filipa i reče mu: “Pođi za mnom!”