John 1:46 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Iz Nazareta!” poviče Natanael. “Može li odande doći što dobro?” “Samo dođi i uvjeri se”, reče mu Filip.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Može li išta dobro doći iz Nazareta?« upitao ga je Natanael. »Dođi i vidi«, odvratio je Filip.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Natanael ga je upitao: “Može li što dobro doći iz Nazareta?” Filip mu je odgovorio: “Dođi i vidi!”

Croatian Bible 1988

Reče mu Natanael: "Iz Nazareta da može biti što dobro?" Kaže mu Filip: "Dođi i vidi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Natanćl mu odvrati: “Može li doći što dobro iz Nazareta?” Filip mu odvrati: “Dođi i vidi!”