John 1:49 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato mu Natanael odgovori: “Učitelju, ti si Božji Sin! Ti si kralj Izraela!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Učitelju, ti si Božji Sin!« odvratio mu je Natanael. »Ti si Izraelov kralj.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Natanael mu je odgovorio i rekao: “Rabbi, ti si Sin Božji! Ti si Kralj Izraelov!”

Croatian Bible 1988

Nato će mu Natanael: "Učitelju, ti si Sin Božji! Ti kralj si Izraelov!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Natanćl mu odvrati: “Učitelju, ti si Sin Božji, ti si Izrćlov kralj!”