John 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Onaj koji je istinito svjetlo što prosvjetljuje svakog čovjeka došao je na svijet.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pravo je Svjetlo tek trebalo doći na svijet. To je istinsko Svjetlo koje rasvjetljuje svakoga čovjeka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bilo je to istinsko Svjetlo koje rasvjetljuje svakoga čovjeka koji dolazi na svijet.

Croatian Bible 1988

Svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka dođe na svijet;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svjetlo istinito, koje prosvjetljuje svakoga čovjeka, dođe na svijet.