John 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Neki se čovjek imenom Lazar razbolio. Živio je u Betaniji sa sestrama Marijom i Martom.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Neki je čovjek po imenu Lazar bio bolestan. Bio je iz Betanije, mjesta u kojem su živjele Marija i njezina sestra Marta.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A neki je čovjek bio bolestan, Lazar iz Betanije, iz sela Marije i njene sestre Marte.
Croatian Bible 1988
Bijaše neki bolesnik, Lazar iz Betanije, iz sela Marije i sestre joj Marte.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A bio je jedan bolesnik, Lazar iz Betanije, iz sela Marije i njezine sestre Marte.