John 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
pa je mnogo Židova došlo izraziti sućut i utješiti Martu i Mariju zbog gubitka brata.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Mnogi su Židovi došli Marti i Mariji izraziti sućut zbog smrti njihovog brata.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
te su mnogi Židovi došli k Marti i Mariji da bi ih utješili zbog njihovog brata.
Croatian Bible 1988
A mnogo Židova bijaše došlo tješiti Martu i Mariju zbog brata njihova.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I mnogi od Židova bili su došli k Marti i Mariji da ih tješe zbog njihova brata.