John 11:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

sestre pošalju Isusu poruku: “Gospodine, tvoj je voljeni prijatelj teško bolestan.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sestre su poslale poruku Isusu: »Gospodine, tvoj je voljeni prijatelj bolestan.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga su sestre poslale po njega govoreći: “Gospodine, evo, bolestan je onaj koga voliš.”

Croatian Bible 1988

Sestre stoga poručiše Isusu: "Gospodine, evo onaj koga ljubiš, bolestan je."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu poručiše njegove sestre: “Gospodine, evo bolestan je onaj koga ljubiš.”