John 11:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad Isus ugleda nju i Židove koji su došli s njom kako plaču, ostane duboko dirnut i potresen.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus vidio i nju i Židove, koji su došli s njom, kako plaču, duboko se potresao u duhu

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad ju je, dakle, Isus ugledao kako plače i kako plaču Židovi koji su došli s njom, uzdahnuo je u duhu i uznemirio se

Croatian Bible 1988

Kad Isus vidje kako plače ona i Židovi koji je dopratiše, potresen u duhu i uzbuđen

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Isus vidje gdje ona plače i gdje plaču Židovi što su bili došli s njom, u duhu se potrese i uzruja.