John 11:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A neki rekoše: “Zar taj koji je slijepcu vratio vid nije mogao spriječiti Lazarovu smrt?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Otvorio je oči slijepcu«, govorili su neki. »Zar nije mogao učiniti nešto da spriječi Lazarovu smrt?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A neki su od njih pitali: “Nije li taj, koji je slijepcu otvorio oči, mogao učiniti i to da ovaj ne umre?”

Croatian Bible 1988

A neki između njih rekoše: "Zar on, koji je slijepcu otvorio oči, nije mogao učiniti da ovaj ne umre?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A neki od njih rekoše: “Zar nije mogao on, koji otvori oči slijepcu, učiniti da ovaj ne umre?”