John 11:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus opet ostane duboko dirnut. Uto stignu do groba. Bila je to špilja s teškim kamenom navaljenim na otvor.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se ponovo duboko potresao. Isus je došao do groba u kojem je bio Lazar. To je zapravo bila spilja, a na ulazu u nju bio je navaljen veliki kamen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je stoga ponovo uzdahnuo u sebi i došao na grob. A to je bila špilja i na njoj je ležao kamen.

Croatian Bible 1988

Isus onda, ponovno potresen, pođe grobu. Bila je to pećina, a na nju navaljen kamen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opet duboko potresen dođe Isus na grob. Bila je pećina, i kamen je ležao na njoj.