John 11:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znam da me ti uvijek uslišavaš, ali to sam rekao zbog ovih ljudi, kako bi vjerovali da si me ti poslao.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znam da me ti uvijek uslišavaš. Rekao sam to zbog ovih koji me okružuju. Ja želim da oni povjeruju da si me ti poslao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja sam znao da me uvijek uslišavaš, ali sam to govorio radi ljudi koji okolo stoje, da povjeruju da si me ti poslao.”

Croatian Bible 1988

Ja sam znao da me svagda uslišavaš; no rekoh to zbog nazočnog mnoštva: da vjeruju da si me ti poslao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam, istina, znao da me vazda uslišavaš. Ali rekoh zbog mnoštva koje ovdje stoji da vjeruju da si me ti poslao.”