John 11:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad brojni Židovi koji su bili s Marijom ugledali što se dogodilo, napokon povjeruju u njega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su mnogi od Židova, koji su došli s Marijom i vidjeli što se dogodilo, povjerovali u Isusa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su mnogi od Židova koji su došli k Mariji i vidjeli što je Isus učinio povjerovali u njega.

Croatian Bible 1988

Tada mnogi Židovi koji bijahu došli k Mariji, kad vidješe što Isus učini, povjerovaše u nj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogi Židovi što su bili došli k Mariji i vidjeli što učini Isus, povjerovali su u njega.