John 11:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne razumijete da je za vas bolje da jedan čovjek umre za narod, umjesto da sav narod izgine?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bolje je da jedan čovjek umre za sve nego da bude uništen čitav narod. Zar ne shvaćate?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne uviđate da je za nas bolje da jedan čovjek umre radi naroda nego da sav narod propadne.”

Croatian Bible 1988

I ne mislite kako je za vas bolje da jedan čovjek umre za narod, nego da sav narod propadne!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i ne mislite da je bolje za vas da jedan čovjek umre za narod, negoli da sav narod propadne.”