John 11:57 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U međuvremenu su glavni svećenici i farizeji zapovjedili da svatko tko dozna gdje je Isus mora to odmah prijaviti kako bi ga uhvatili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glavni su svećenici i farizeji, naime, izdali zapovijed da, ako netko zna gdje se Isus nalazi, mora to i prijaviti kako bi ga oni mogli uhititi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i glavari su svećenički i farizeji izdali zapovijed da, ako tko dozna gdje je, dojavi kako bi ga uhvatili.

Croatian Bible 1988

A glavari svećenički i farizeji izdadoše naredbu: ako tko sazna gdje je, neka dojavi da ga uhvate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A svećenički glavari i farizeji bili su izdali zapovijed: ako tko dozna gdje je, neka javi da ga uhvate.