John 12:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

uzme palmine grane i pođe mu u susret ulicom kličući: “Slava Bogu! Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje! Živio kralj Izraelov!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

uzeli su palmine grančice i pošli mu ususret kličući: »Slava Bogu! Blagoslovljen je onaj koji dolazi u Gospodinovo ime, kralj Izraelov!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

uzelo palmine grane te mu izašlo u susret i klicalo: “Hosana! ʻBlagoslovljen kralj Izraelov koji dolazi u ime Gospodnje!ʼ ”

Croatian Bible 1988

uze palmove grančice i iziđe mu u susret. Vikahu: "Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Kralj Izraelov."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada uzeše grane palme i izađoše mu ususret, i vikali su: “Hosana! Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje, kralj Izrćlov!”