John 12:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ne boj se, narode izraelski! Evo, dolazi tvoj Kralj sjedeći na magaretu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne boj se, Jeruzaleme! Evo, dolazi tvoj kralj jašući na magaretu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ne boj se, kćeri sionska! Evo, kralj tvoj dolazi sjedeći na mladunčetu magaričinu!”

Croatian Bible 1988

Ne boj se, kćeri Sionska! Evo, kralj tvoj dolazi jašuć na mladetu magaričinu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ne boj se, kćeri sionska! Evo, tvoj kralj dolazi, sjedi na magarčetu.”