John 12:46 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ja, svjetlo, došao sam na svijet da svi koji u mene vjeruju više ne ostanu u tami.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam došao na svijet kao svjetlo, da nitko tko vjeruje u mene ne ostane u tami.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam došao na svijet kao svjetlo da nijedan koji u mene vjeruje ne ostane u tami.

Croatian Bible 1988

Ja - Svjetlost - dođoh na svijet da nijedan koji u mene vjeruje u tami ne ostane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja dođoh na svijet kao svjetlo, da nijedan koji vjeruje u mene ne ostane u tami.