John 12:48 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko me prezre i ne primi mojih riječi, imat će svojeg suca. U posljednji će mu dan suditi riječ koju sam vam navješćivao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko mene odbaci i ne prihvati moje riječi, imat će svog suca. Riječi koje sam vam objavio sudit će mu u posljednji dan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko mene odbacuje i ne prima mojih riječi, ima tko ga sudi. Riječ koju sam vam govorio, ona će mu suditi u posljednji dan.

Croatian Bible 1988

Tko mene odbacuje i riječi mojih ne prima, ima svoga suca: riječ koju sam zborio - ona će mu suditi u posljednji dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko prezire mene i ne prima mojih riječi, ima već svoga suca: Riječ koju sam ja navješćivao, ona će mu suditi u posljednji dan.