John 12:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znam da je njegova zapovijed vječni život i kad vam govorim, govorim vam ono što je meni rekao Otac.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I znam da njegova zapovijed donosi vječni život. Dakle, ono što ja govorim, govorim upravo onako kako je Otac govorio meni.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I znam da je zapovijed njegova život vječni. Sve što ja, dakle, govorim, onako govorim kako mi je Otac rekao.”

Croatian Bible 1988

I znam: zapovijed njegova jest život vječni. Što ja dakle zborim, tako zborim kako mi je rekao Otac."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I znam da je njegova zapovijed život vječni. Što ja dakle govorim, onako govorim kako mi reče Otac.”