John 13:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Velim vam ovo već sada, prije nego što se dogodi, da kad se dogodi, vjerujete da Ja jesam.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorim vam to sada, prije nego što se dogodi. Tako ćete, kad se dogodi, vjerovati da JA JESAM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od sada vam kažem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi, povjerujete da Ja jesam.

Croatian Bible 1988

"Već vam sada kažem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi vjerujete da Ja jesam.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Već vam sada kažem; prije nego se dogodi, da kad se dogodi, vjerujete da ja jesam.