John 13:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Za vrijeme večere đavao je već dao mig Judi Iškariotskomu, Šimunovu sinu, da je to noć u kojoj će izdati Isusa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus i njegovi učenici zajedno su večerali. Đavao je Judi, sinu Šimuna Iskariotskog, već bio stavio u srce da izda Isusa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je večera završila, Đavao je već stavio u srce Judi Iskariotskom, Šimunovom sinu, da ga izda.

Croatian Bible 1988

I za večerom je đavao već bio ubacio u srce Judi Šimuna Iškariotskoga da ga izda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bilo je za večerom. Već je bio đavao stavio namjeru u srce Judi, sinu Šimuna Iškariotskoga, da ga izda.