John 13:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedan od Isusovih učenika, onaj kojega je Isus osobito volio, sjedio je za stolom odmah uz Isusa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan od njegovih učenika, kojega je Isus jako volio, sjedio je pokraj njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A jedan od njegovih učenika, koga je Isus ljubio, bio je naslonjen na Isusove grudi.

Croatian Bible 1988

A jedan od njegovih učenika - onaj kojega je Isus ljubio - bijaše za stolom Isusu do krila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A jedan od njegovih učenika, kojega je Isus ljubio, ležao je uz Isusa.