John 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On se nagne prema Isusu i upita ga: “Tko je taj, Gospodine?”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ovaj se primaknuo bliže Isusu i upitao ga: »Gospodine, tko je taj?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A onaj je legao na Isusova njedra i upitao ga: “Gospodine, tko je?”
Croatian Bible 1988
Ovaj se privine Isusu uz prsa i upita: "Gospodine, tko je taj?"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A on, naslonjen na Isusove grudi, upita: “Gospodine, tko je to?”