John 13:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus odgovori: “Kojemu dâm umočen kruh.” Umoči zatim kruh i dade ga Judi, sinu Šimuna Iškariotskoga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je odgovorio: »To je onaj kojem ću dati komad kruha kad ga umočim.« Potom je uzeo komad kruha, umočio ga i dao ga Judi Iskariotskom, Šimunovom sinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je odgovorio: “Onaj je kome ću ja, kad umočim, dati zalogaj.” I kad je umočio zalogaj, dao ga je Judi Iskariotskom, sinu Šimunovu.

Croatian Bible 1988

Isus odgovori: "Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus odgovori: “Onaj je kome ja umočim zalogaj i pružim.” I umoči zalogaj i dade ga Judi Šimuna Iškariotskoga.