John 13:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A Isus, svjestan da mu je Otac predao sve u ruke, da je od Boga došao i da mu se vraća,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je znao da mu je Otac dao svu vlast. Isto tako, znao je da dolazi od Boga i da se vraća njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je, znajući da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga došao i da odlazi k Bogu,

Croatian Bible 1988

A Isus je znao da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga izišao te da k Bogu ide pa

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znajući da mu je Otac sve dao u ruke, i da je od Boga izišao i da k Bogu ide, Isus