John 13:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dajem vam novu zapovijed: da volite jedni druge. Volite se međusobno onako kako sam ja volio vas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dajem vam novu zapovijed: Volite jedan drugoga! Kako sam ja volio vas, tako i vi trebate voljeti jedan drugoga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Novu vam zapovijed dajem da ljubite jedan drugoga; kao što sam ja ljubio vas, da i vi ljubite jedan drugoga.

Croatian Bible 1988

Zapovijed vam novu dajem: ljubite jedni druge; kao što sam ja ljubio vas tako i vi ljubite jedni druge.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Novu vam zapovijed dajem: Ljubite jedni druge! Kao što sam ja ljubio vas, tako i vi ljubite jedni druge!