John 13:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ustane od stola, skine gornju odjeću, opaše se ručnikom,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ustao je od stola, skinuo ogrtač, uzeo ručnik i opasao se njime.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ustao od večere i odložio svoju odjeću, uzeo ubrus te se opasao.

Croatian Bible 1988

usta od večere, odloži haljine, uze ubrus i opasa se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ustade od večere, skide svoju gornju haljinu, uze ručnik i njim se opasa.