John 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
nalije vode te počne učenicima prati noge i brisati ih ručnikom kojim se opasao.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Potom je napunio posudu vodom i počeo prati noge svojim učenicima i brisati ih ručnikom kojim je bio opasan.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je ulio vodu u posudu i počeo učenicima prati noge i brisati ubrusom kojim je bio opasan.
Croatian Bible 1988
Nalije zatim vodu u praonik i počne učenicima prati noge i otirati ih ubrusom kojim je bio opasan.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada uli vodu u umivaonik i poče prati noge učenicima i otirati ručnikom kojim je bio opasan.