John 13:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je došao do Šimuna Petra, on mu reče: “Učitelju, nećeš valjda ti meni prati noge!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je došao Šimunu Petru. »Gospodine«, rekao je Petar Isusu, »zar ćeš mi ti prati noge?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je došao do Šimuna Petra i Petar ga je upitao: “Gospodine, zar ćeš ti meni prati noge?”

Croatian Bible 1988

Dođe tako do Šimuna Petra. A on će mu: "Gospodine! Zar ti da meni pereš noge?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako dođe k Šimunu Petru. On mu reče: “Gospodine, zar ti da mi pereš noge?”