John 13:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus mu odgovori: “Sada još ne razumiješ zašto to radim, ali jednog ćeš dana shvatiti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu je odgovorio: »Sada ne razumiješ što činim, ali kasnije ćeš razumjeti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je odgovorio i rekao mu: “Što ja činim, ti sada ne shvaćaš, ali ćeš nakon ovoga spoznati.”

Croatian Bible 1988

Odgovori mu Isus: "Što ja činim, ti sada ne znaš, ali shvatit ćeš poslije."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus mu odgovori: “Što ja činim, ti ne znaš sada, ali ćeš poslije razumjeti.”