John 14:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a ja ću moliti Oca i on će vam poslati drugog Utješitelja koji vas nikad neće ostaviti:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molit ću Oca i on će vam dati drugoga Zastupnika, da bude uz vas zauvijek.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja ću moliti Oca te će vam dati drugog Utješitelja, da ostane s vama zauvijek,

Croatian Bible 1988

I ja ću moliti Oca i on će vam dati drugoga Branitelja da bude s vama zauvijek:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja ću moliti Oca i dat će vam drugoga Branitelja, da ostane s vama dovijeka: