John 14:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U kući mojega Oca mnogo je stanova. Da nije tako, zar bih vam rekao: ‘Idem vam pripraviti mjesto’?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogo je soba u kući moga Oca. Da nije tako, zar bih vam rekao da vam idem pripremiti mjesto?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U domu Oca moga ima mnogo stanova; da nije tako, rekao bih vam. Idem vam pripraviti mjesto.

Croatian Bible 1988

U domu Oca mojega ima mnogo stanova. Da nema, zar bih vam rekao: 'Idem pripraviti vam mjesto'?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogo je stanova u kući mojega Oca. Kad ne bi bilo tako, kazao bih vam. Jer idem pripraviti vam mjesto.