John 14:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ali ja ću dragovoljno učiniti ono što Otac od mene traži kako bi svijet spoznao da ja volim Oca. Ustanite! Hajdemo odavde!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ustanite! Pođimo odavde!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali neka svijet sazna da ljubim Oca i činim onako kako mi je zapovjedio Otac! Ustanite, hajdemo odavde!”

Croatian Bible 1988

Ali neka svijet upozna da ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac. Ustanite, pođimo odavde!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nego neka spozna svijet da ljubim Oca, i kako mi je zapovjedio Otac, onako činim. Ustanite, pođimo odavde!