John 15:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On siječe svaku mladicu na meni koja ne rađa rodom. Pročišćuje mladice koje donose rod kako bi dale još više roda.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On uklanja svaki izdanak na meni koji ne donosi plod, a svaki koji donosi plod obrezuje i čisti da donese još više plodova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svaku mladicu na meni koja ne donosi plod uklanja, a svaku koja donosi plod on čisti da bi donijela više ploda.

Croatian Bible 1988

Svaku lozu na meni koja ne donosi roda on siječe, a svaku koja rod donosi čisti da više roda donese.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaku lozu na meni koja ne rađa, on odsiječe, i svaku koja donosi rod, čisti da donosi više roda.