John 15:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Time se ispunilo napisano u njihovu Zakonu: ‘Mrzili su me bez razloga.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No to se dogodilo da bi se ostvarilo ono što je zapisano u njihovom Zakonu: ‘Mrzili su me bez razloga.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali to se događa da bi se ispunila riječ što je zapisana u njihovom Zakonu: ʻMrzili su me bez razloga!ʼ

Croatian Bible 1988

No neka se ispuni riječ napisana u njihovu Zakonu: Mrze me nizašto.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

No neka se ispuni riječ što stoji napisana u njihovu zakonu: Mrzili su me ni za što.