John 16:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U taj dan ništa me nećete tražiti. Zaista vam kažem, zamolite li što Oca u moje ime, dat će vam.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na taj dan nećete me više ništa pitati. Govorim vam istinu. Što god zamolite od Oca u moje ime, dat će vam.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u onaj dan nećete me ništa pitati. Uistinu, uistinu, kažem vam, sve što zamolite Oca u moje ime, dat će vam.

Croatian Bible 1988

U onaj me dan nećete ništa više pitati. Zaista, zaista, kažem vam: što god zaištete u Oca, dat će vam u moje ime.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I u onaj dan ne ćete me pitati ni za što. Zaista, zaista kažem vam: Ako što zamolite Oca u moje ime, dat će vam.