John 16:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer vas sâm Otac žarko voli zato što ste vi mene voljeli i vjerovali da sam došao od Oca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otac vas i sâm voli jer ste vi voljeli mene i vjerovali da sam došao od Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer vas sâm Otac voli, budući da ste vi voljeli mene i vjerovali da sam ja od Boga izašao.

Croatian Bible 1988

Ta sam vas Otac ljubi jer vi ste mene ljubili i vjerovali da sam ja od Boga izišao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sâm vas Otac naime ljubi jer ste vi mene ljubili i povjerovali ste da ja izađoh od Boga.