John 16:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Da, izišao sam od Oca i došao na svijet, a otići ću s ovoga svijeta i vratiti se Ocu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam došao od Oca na ovaj svijet. Sada napuštam ovaj svijet i idem k Ocu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izašao sam od Oca i došao na svijet; nadalje, ostavljam svijet i odlazim k Ocu.”

Croatian Bible 1988

Izišao sam od Oca i došao na svijet. Opet ostavljam svijet i odlazim Ocu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izađoh od Oca i dođoh na svijet; opet ostavljam svijet i idem k Ocu.”