John 16:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sada shvaćamo da sve znaš i da ti nitko ne mora ništa reći. Zato vjerujemo da si izišao od Boga.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sada znamo da ti sve znaš i da znaš pitanja prije nego što se postave. Zato vjerujemo da si došao od Boga.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada uviđamo da sve znaš i nema potrebe da te bilo tko pita. Po tome vjerujemo da si od Boga izašao.”

Croatian Bible 1988

Sada znamo da sve znaš i ne treba da te tko pita. Stoga vjerujemo da si izišao od Boga."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sad znamo da sve znaš, i nije ti potrebno da te tko pita. Zato vjerujemo da si izašao od Boga.”