John 16:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ali sad odlazim onomu koji me je poslao, a nitko od vas nije me ni upitao kamo idem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No sad idem onome koji me poslao. Nitko me od vas ne pita: ‘Kamo ideš?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“A sada idem k onomu koji me je poslao; i nitko me od vas ne pita: ʻKamo ideš?ʼ

Croatian Bible 1988

A sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'Kamo ideš?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sad idem k onome koji me posla, i nitko me od vas ne pita: Kamo ideš?